1 00:00:16,182 --> 00:00:17,384 مرحبًا. 2 00:00:18,752 --> 00:00:21,554 أوه، مرحبا. نعم. 3 00:00:21,621 --> 00:00:24,023 الآن؟ اه نعم. 4 00:00:24,090 --> 00:00:25,558 بالطبع بالطبع. قطعاً. 5 00:00:25,625 --> 00:00:27,327 سأكون هناك على الفور. 6 00:00:35,468 --> 00:00:37,470 مرحبًا؟ 7 00:00:37,537 --> 00:00:39,105 ماذا؟ 8 00:00:39,172 --> 00:00:40,740 انتظر، هل أنت جاد؟ 9 00:00:40,807 --> 00:00:42,809 اه حسنا. نعم، نعم، نعم. 10 00:00:46,346 --> 00:00:47,547 ليونيل؟ 11 00:00:47,614 --> 00:00:50,049 اه. يا إلهي. 12 00:00:50,116 --> 00:00:51,551 تمام. 13 00:00:51,618 --> 00:00:53,820 وأه، لا بد أنك إيماني. 14 00:00:53,887 --> 00:00:55,588 هل أنت بخير؟ 15 00:00:55,655 --> 00:00:57,357 أنا-لا أعرف. 16 00:00:57,424 --> 00:00:59,492 شكرا جزيلا لك ينزل في هذه الساعة 17 00:00:59,559 --> 00:01:01,361 ليونيل، بالنسبة لك، في أي ساعة. 18 00:01:01,428 --> 00:01:03,730 أنا مدين لوالدك بالكثير. 19 00:01:03,797 --> 00:01:06,332 هل هؤلاء... هذا هو تقرير الشرطة؟ 20 00:01:06,399 --> 00:01:10,370 لقد وضعوا ابنتي في زنزانة احتجاز. 21 00:01:10,437 --> 00:01:12,138 انها في الأصفاد. 22 00:01:12,205 --> 00:01:13,673 أنا آسف جدا، ولكن، 23 00:01:13,740 --> 00:01:15,809 ليونيل، التهمة هي محاولة القتل. 24 00:01:16,810 --> 00:01:18,144 التالي. 25 00:01:18,211 --> 00:01:19,279 إيماني، هل تشعرين بصفاء ذهنك بما فيه الكفاية 26 00:01:19,345 --> 00:01:20,447 للتحدث نيابة عن نفسك 27 00:01:20,513 --> 00:01:23,550 - عندما نذهب أمام القاضي؟ - أعتقد ذلك. أنا... لا أعرف. 28 00:01:23,616 --> 00:01:25,151 لا أتذكر أيًا مما حدث. 29 00:01:26,352 --> 00:01:28,100 أنت لا تتذكر أي شيء؟ 30 00:01:28,188 --> 00:01:30,057 إنها نائبة مدير في المدرسة الابتدائية، في سبيل الله. 31 00:01:30,060 --> 00:01:31,825 جوزفين هي صديقتي. 32 00:01:31,892 --> 00:01:33,193 لقد عملت معها لسنوات. 33 00:01:33,260 --> 00:01:34,828 نحن-نحن نحب بعضنا البعض. أنا-لن أفعل أبداً... 34 00:01:34,895 --> 00:01:36,063 لن تؤذيها أبدًا. 35 00:01:36,129 --> 00:01:37,397 - الحالة القادمة. - أفهم. 36 00:01:37,464 --> 00:01:40,434 - نحن ندفع بأنه غير مذنب. - شرفك. 37 00:01:40,500 --> 00:01:42,402 لا يمكنهم التفكير كانت تقصد قتلها. 38 00:01:42,469 --> 00:01:46,239 - هذا أمر مثير للسخرية. و... - نحن ندفع غير مذنب. 39 00:01:46,306 --> 00:01:49,209 ولكن أولا نحن بحاجة إلى ذلك يجادل من أجل إطلاق سراحها. 40 00:01:49,276 --> 00:01:51,778 - الحالة القادمة. - حسنًا، هذا الجزء التالي يجب أن يكون سريعًا. 41 00:01:51,845 --> 00:01:53,280 مساء الخير يا حضرة القاضي. 42 00:01:53,346 --> 00:01:56,750 الوقت متأخر، لذا دعونا نجعل هذا الأمر سريعًا. 43 00:01:59,252 --> 00:02:00,888 تود. 44 00:02:01,154 --> 00:02:02,456 هنا. 45 00:02:08,428 --> 00:02:09,896 ها هي بطاقتك الإئتمانية تعود. 46 00:02:09,963 --> 00:02:11,798 شكرًا لك. أحتاج إلى بعض العلكة. 47 00:02:11,865 --> 00:02:13,266 لقد تأثرت للتو بحد الائتمان الخاص بك 48 00:02:13,333 --> 00:02:15,469 عالية بما يكفي ل كفالة 27 ألف دولار.. 49 00:02:15,535 --> 00:02:18,338 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. - حسنًا أيها المليونير. 50 00:02:20,340 --> 00:02:22,742 انظر، لا شيء. هذا غبي. 51 00:02:22,809 --> 00:02:27,948 كان هذا المستشفى وظيفة جمع التبرعات, 52 00:02:28,014 --> 00:02:30,217 وخرجت بعد ذلك لتناول المشروبات 53 00:02:30,283 --> 00:02:33,386 مع بعض العاملين، وحصلت على... 54 00:02:33,453 --> 00:02:36,189 - لقد خرج الأمر عن السيطرة. - نعم، في حالة سكر، غير منظم، 55 00:02:36,256 --> 00:02:37,256 مقاومة الاعتقال خارج نطاق السيطرة. 56 00:02:37,257 --> 00:02:38,492 هل اتصلت بـ(تشاك)؟ 57 00:02:38,558 --> 00:02:40,927 لا، إنه في المنزل، في السرير، نائم. 58 00:02:40,994 --> 00:02:42,462 كما تعلمون، كنت في المنزل، في السرير، نائما. 59 00:02:42,529 --> 00:02:44,164 حسنًا، أنا فقط لا أريد أي شخص في العائلة 60 00:02:44,231 --> 00:02:45,398 لمعرفة أن هذا حدث. 61 00:02:45,465 --> 00:02:46,833 كما تعلمون، أنا في العائلة. 62 00:02:46,900 --> 00:02:48,301 لا أريد أن يعرف (تشاك) أنني... 63 00:02:48,368 --> 00:02:51,104 في حالة سكر، غير منظم، مقاومة اعتقال؟ نعم، أنا لا أريد ذلك أيضاً. 64 00:02:51,171 --> 00:02:52,906 أم. أم. 65 00:02:55,942 --> 00:02:57,544 - انزل... - تود. 66 00:02:57,611 --> 00:02:59,846 أم. يا. 67 00:03:01,314 --> 00:03:03,950 أعني...انتظر، ما هو... 68 00:03:04,017 --> 00:03:05,185 وا...ما هذا؟ 69 00:03:05,252 --> 00:03:07,120 هل هذا... 70 00:03:07,187 --> 00:03:09,523 أوه لا. أوه، تود. يا إلهي. هل تم القبض عليك؟ 71 00:03:09,589 --> 00:03:11,024 - لا. - لماذا؟ 72 00:03:11,091 --> 00:03:13,527 لا، لا، هذه وصفة. أنا أخبز الآن. 73 00:03:13,593 --> 00:03:15,095 أليسون؟ 74 00:03:15,162 --> 00:03:17,063 أمي، مهلا. أنا أم... 75 00:03:17,130 --> 00:03:18,565 انتظر. 76 00:03:18,632 --> 00:03:20,500 انتظر، تود، هل سحبت 77 00:03:20,567 --> 00:03:22,169 أختك من حملة جمع التبرعات لها 78 00:03:22,235 --> 00:03:24,104 حتى تتمكن من النزول إلى هنا 79 00:03:24,171 --> 00:03:25,405 وإخراجك من السجن؟ 80 00:03:25,472 --> 00:03:28,842 أنا...أخشى ذلك. 81 00:03:28,909 --> 00:03:32,946 في ليلتها الكبيرة خارج العمل، وأنت... 82 00:03:33,013 --> 00:03:34,447 هل تم القبض عليك؟ ماذا كنت تفعل؟ 83 00:03:34,514 --> 00:03:36,516 في الواقع، لقد كان، أم، 84 00:03:36,583 --> 00:03:39,553 اضطراب عام... التبول. 85 00:03:39,619 --> 00:03:42,155 التبول غير المنظم في الأماكن العامة؟ 86 00:03:42,222 --> 00:03:45,091 ماذا كنت تفعل، التبول في كل اتجاه؟ 87 00:03:45,158 --> 00:03:46,359 نعم نوعا ما. حسنا، لقد كنت خارجا 88 00:03:46,426 --> 00:03:47,894 - لبضعة بيرة مع الأصدقاء... - لا، تود، لا... 89 00:03:47,961 --> 00:03:49,996 أليسون، أنا آسف جدًا. 90 00:03:50,063 --> 00:03:51,431 أنظري ماذا فعل بك، 91 00:03:51,498 --> 00:03:52,599 أنت حطام. 92 00:03:52,666 --> 00:03:55,068 انتظر، انتظر. وهل كنت تبكي؟ تود. 93 00:03:55,135 --> 00:03:56,403 لا أستطيع حتى... انتظر. 94 00:03:56,469 --> 00:03:58,338 سوف نتحدث عن هذا، ولكن لا بد لي من الذهاب. 95 00:03:58,405 --> 00:03:59,630 ربما يجب أن تعطيني أقراط بلدي مرة أخرى الآن. 96 00:03:59,631 --> 00:04:03,410 - نعم. - أتمنى أنه لم يفسد ليلتك بأكملها يا عزيزتي. 97 00:04:05,912 --> 00:04:07,013 تود. 98 00:04:09,015 --> 00:04:10,116 أيها الفقير، أيها الفقير. 99 00:04:10,183 --> 00:04:12,085 - التبول غير المنظم؟ - ماذا؟ 100 00:04:12,152 --> 00:04:13,620 لقد تم تذكرتي في الواقع لذلك مرة واحدة في الكلية. 101 00:04:13,687 --> 00:04:16,122 أوه، إذن أنت مسلسل التبول غير المنضبط؟ 102 00:04:16,189 --> 00:04:17,624 لا تتحدث عن بولى، حسناً؟ 103 00:04:17,691 --> 00:04:19,025 لقد أنقذتك للتو من السجن. 104 00:04:19,092 --> 00:04:20,360 نعم، بأموالي. 105 00:04:20,427 --> 00:04:21,962 حسنًا، دعنا نذهب. 106 00:04:22,028 --> 00:04:24,864 أوه، أنا لا أعرف أين معطفي. 107 00:04:24,931 --> 00:04:26,433 أو سيارتي. 108 00:04:27,267 --> 00:04:28,468 أوه لا. 109 00:04:28,535 --> 00:04:31,037 رائع. من أنت يا أنا؟ 110 00:04:34,107 --> 00:04:35,976 إيماني حاولي مرة أخرى 111 00:04:36,042 --> 00:04:37,510 حاول تنشيط ذاكرتك. 112 00:04:37,577 --> 00:04:40,247 معرفة ما إذا كان يمكنك تذكر أي شيء. 113 00:04:40,313 --> 00:04:42,215 أنا لا... 114 00:04:42,282 --> 00:04:44,417 الكعكة. 115 00:04:45,385 --> 00:04:46,553 فتحت الصندوق. 116 00:04:46,620 --> 00:04:48,521 أعتقد أنني وضعت شمعة عليه؟ 117 00:04:48,588 --> 00:04:50,890 - مم هم. - ربما لا. 118 00:04:50,957 --> 00:04:52,325 أتذكر... 119 00:04:52,392 --> 00:04:53,526 كان عيد ميلاد جوزفين، 120 00:04:53,593 --> 00:04:55,528 وكنا سنغني 121 00:04:55,595 --> 00:04:56,997 في صالة المعلمين، 122 00:04:57,063 --> 00:04:58,898 وبعد ذلك... 123 00:05:00,367 --> 00:05:02,135 وبعد ذلك... 124 00:05:02,202 --> 00:05:04,070 لا شيء. 125 00:05:04,137 --> 00:05:06,339 حتى... 126 00:05:06,406 --> 00:05:08,275 الصراخ. 127 00:05:08,341 --> 00:05:09,542 وكانت الشرطة هناك 128 00:05:09,609 --> 00:05:13,413 وكنت أحمل دمها.. 129 00:05:13,480 --> 00:05:15,148 على يدي. 130 00:05:15,215 --> 00:05:17,517 ما زلت غير متأكد حتى ما حدث حقا. 131 00:05:17,584 --> 00:05:20,487 حسنًا، يقول ثلاثة شهود عيان 132 00:05:20,553 --> 00:05:22,222 أنك أخذت سكين الكعكة 133 00:05:22,289 --> 00:05:25,258 وأغرقه فيه كتف جوزفين فيليز، 134 00:05:25,325 --> 00:05:28,061 وذلك إذا لم تفعل ذلك تحركت في الثانية الأخيرة 135 00:05:28,128 --> 00:05:29,929 كان من الممكن أن يكون قد دخل إلى قلبها. 136 00:05:31,131 --> 00:05:34,167 كلاكما محظوظ جدًا لم يكن الأمر أسوأ بكثير. 137 00:05:34,234 --> 00:05:36,403 في تلك الليلة، بعد المحكمة، 138 00:05:36,469 --> 00:05:39,973 أوصلني إلى المنزل يا والدي... 139 00:05:40,040 --> 00:05:41,341 كان خائفا مني. 140 00:05:41,408 --> 00:05:43,176 أستطيع أن أقول. 141 00:05:43,243 --> 00:05:44,477 انه غريب جدا. 142 00:05:45,712 --> 00:05:47,647 لقد كنا دائمًا قريبين جدًا، 143 00:05:47,714 --> 00:05:50,517 والآن هو خائف مني. 144 00:05:50,583 --> 00:05:53,086 وأنا خائف أيضًا. 145 00:05:56,356 --> 00:05:58,325 ما خطبي؟ 146 00:05:59,326 --> 00:06:01,161 لا أعرف، 147 00:06:01,227 --> 00:06:02,962 لكننا سنكتشف ذلك. 148 00:06:05,231 --> 00:06:08,368 وإيماني، أنا لست خائفة. 149 00:06:08,435 --> 00:06:10,403 أنت تعرف، تود، 150 00:06:10,470 --> 00:06:12,172 أنا فقط لا أفهم. 151 00:06:12,238 --> 00:06:13,707 لقد تم القيام به بشكل جيد. 152 00:06:13,773 --> 00:06:15,275 اه أين المعلمون؟ 153 00:06:15,342 --> 00:06:16,342 لماذا لا يتسكعون؟ 154 00:06:16,343 --> 00:06:17,343 لأنهم يعلمون. 155 00:06:17,344 --> 00:06:18,578 نحن في وقت مبكر. 156 00:06:18,645 --> 00:06:20,213 تود، لقد كنت كذلك وضع كل تلك الساعات 157 00:06:20,280 --> 00:06:21,481 لاستعادة الترخيص الخاص بك، 158 00:06:21,548 --> 00:06:23,116 وبعد ذلك، فجأة، 159 00:06:23,183 --> 00:06:25,518 أنت تتحدث إلى فيرونيكا. 160 00:06:25,585 --> 00:06:27,654 وتم القبض عليك. مرة أخرى. 161 00:06:27,721 --> 00:06:31,424 أنا خيبة أمل كبيرة، والغموض حتى لنفسي. 162 00:06:31,491 --> 00:06:33,760 تود، أنت تتراجع. 163 00:06:33,827 --> 00:06:36,162 ما رأيك في العلاج؟ 164 00:06:36,229 --> 00:06:37,664 أو مدرب الحياة؟ 165 00:06:37,731 --> 00:06:39,032 المعلمين؟ 166 00:06:39,099 --> 00:06:40,433 أيها المعلمون، إذا كنتم تستطيعون سماعي، 167 00:06:40,500 --> 00:06:42,001 يرجى تظهر. لو سمحت. 168 00:06:42,068 --> 00:06:44,137 استدعاء أليسون لإنقاذك. 169 00:06:44,204 --> 00:06:46,239 هل فكرت حقا أنني لن أعرف؟ 170 00:06:46,306 --> 00:06:47,640 نوع من؟ 171 00:06:47,707 --> 00:06:49,476 - تود، أنا أكتشف كل شيء. - أعرف ذلك... 172 00:06:49,542 --> 00:06:51,578 معذرةً، هل يمكنني مساعدتكما؟ 173 00:06:51,944 --> 00:06:54,781 نعم، على ما يبدو أنني بحاجة إلى الكثير منه. 174 00:06:54,848 --> 00:06:56,483 كنت واقفاً هناك. 175 00:06:56,549 --> 00:06:58,551 - نعم... - أعني أنني كنت هناك. 176 00:06:58,618 --> 00:07:01,187 كان لدي أطباق الكعك، وهي فقط... 177 00:07:01,254 --> 00:07:03,123 أنا أفهم، نعم. لكن هل تعلم... 178 00:07:03,189 --> 00:07:05,558 كان بإمكانها أن تطعنني. كان من الممكن أن أتعرض للطعن. 179 00:07:05,625 --> 00:07:07,293 لكنها طعنت مديرة المدرسة السيدة فيليز. 180 00:07:07,360 --> 00:07:10,230 نعم. نعم، حسنا، إيماني ربما كان لا يزال مستاءً. 181 00:07:10,296 --> 00:07:11,431 أعني، من الواضح. 182 00:07:11,498 --> 00:07:13,333 لقد طعنتها. 183 00:07:13,400 --> 00:07:15,168 منزعج؟ عن ما؟ 184 00:07:15,235 --> 00:07:17,370 حسناً، إيماني أرادت الوظيفة الرئيسية، 185 00:07:17,437 --> 00:07:18,571 لكن جوزفين حصلت عليه. 186 00:07:18,638 --> 00:07:21,374 لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين جدًا. 187 00:07:21,441 --> 00:07:23,643 - إذن كان لديهم السقوط؟ - أوه، أنا لا أعرف. 188 00:07:23,710 --> 00:07:26,446 أعني أنني لم أفكر لقد كانت مستاءة إلى هذا الحد. 189 00:07:26,513 --> 00:07:28,114 لكنها طعنتها. 190 00:07:28,181 --> 00:07:29,649 انتظر، فهل طعنتها أم... 191 00:07:29,716 --> 00:07:31,117 على الترويج؟ 192 00:07:31,184 --> 00:07:32,385 أعني من لا يفعل ذلك تريد أن تكون الرئيسية؟ 193 00:07:32,452 --> 00:07:35,789 سأفعل، لكنني لن أفعل طعن أي شخص للحصول عليه. 194 00:07:35,855 --> 00:07:37,524 ولا إيماني كذلك. 195 00:07:37,590 --> 00:07:39,826 ومع ذلك... فعلت. لقد طعنتها. 196 00:07:39,893 --> 00:07:41,795 كما تعلمون، بدأت أفكر 197 00:07:41,861 --> 00:07:43,563 ربما طعن شخص ما شخص ما في هذه الحالة. 198 00:07:43,630 --> 00:07:45,265 لذا فهي لم تقل لك شيئاً أبداً 199 00:07:45,331 --> 00:07:47,600 حول الرغبة في التسبب ضرر حقيقي للسيدة فيليز، 200 00:07:47,667 --> 00:07:48,835 أو عزلها من وظيفتها؟ 201 00:07:48,902 --> 00:07:50,703 أو الكوكب؟ 202 00:07:50,770 --> 00:07:52,305 انظر، كل ما أعرفه هو أننا كنا نغني 203 00:07:52,372 --> 00:07:54,207 "عيد ميلاد سعيد" ل جوزفين ثم... 204 00:07:54,274 --> 00:07:55,442 - طعنتها. - نعم. 205 00:07:55,508 --> 00:07:56,676 لا شيء من هذا له أي معنى. 206 00:07:56,743 --> 00:07:58,077 لكن الفيديو لا يكذب. 207 00:07:58,144 --> 00:07:59,412 الفيديو؟ 208 00:08:00,780 --> 00:08:02,749 عيد ميلاد سعيد. 209 00:08:04,417 --> 00:08:06,419 شكرا لكم جميعا. شكرًا لك. شكرًا لك. 210 00:08:07,754 --> 00:08:10,256 هذا في الواقع مثير للترقب. 211 00:08:10,323 --> 00:08:11,891 إنه مثل فيلم رعب تم العثور عليه. 212 00:08:12,258 --> 00:08:13,827 إنها مثل عملية بلير ويتس. 213 00:08:13,893 --> 00:08:14,893 هؤلاء الأطفال الفقراء. 214 00:08:14,928 --> 00:08:17,163 مشروع ساحرة بلير يا أمي. 215 00:08:17,230 --> 00:08:18,431 وهذا الفيلم لم يكن حقيقيا. 216 00:08:18,498 --> 00:08:20,633 أنا أتحدث عن الأطفال 217 00:08:20,700 --> 00:08:22,168 لقد جعلتني أسحب لرؤية هذا الفيلم 218 00:08:22,235 --> 00:08:23,369 في عيد ميلادك الثامن. 219 00:08:23,436 --> 00:08:26,339 13 فتى هستيري. 220 00:08:26,406 --> 00:08:27,540 نصف بلل سراويلهم. 221 00:08:27,607 --> 00:08:29,375 ومن كان يصور هذا بالفعل؟ 222 00:08:29,442 --> 00:08:32,345 هذا هوراشيو مينينديز، المعلم الاسباني. 223 00:08:32,412 --> 00:08:33,646 هذا هو هاتفه. 224 00:08:33,713 --> 00:08:35,748 وهناك إيماني مع الكعكة. 225 00:08:35,815 --> 00:08:38,751 - وهذا هو الضحية. - مديرة المدرسة جوزفين فيليز. 226 00:08:38,818 --> 00:08:41,521 - مم هم. - مم. هذا أمر صعب. 227 00:08:41,588 --> 00:08:43,156 كيف يمكنك بناء الدفاع 228 00:08:43,223 --> 00:08:44,457 عندما يكون لديهم الفعلية لقطات من الجريمة؟ 229 00:08:44,524 --> 00:08:46,893 ليس لدينا دافع مشروع. 230 00:08:46,960 --> 00:08:49,195 إيماني ليس لها تاريخ إجرامي 231 00:08:49,262 --> 00:08:51,831 - وهي معلمة متفانية. - انتظر، انتظر، انتظر. 232 00:08:51,898 --> 00:08:53,466 انظر هناك بجانب الطاولة. 233 00:08:53,533 --> 00:08:56,503 لقد تراجعت نوعًا ما. 234 00:08:57,637 --> 00:08:58,738 انتظر. 235 00:08:58,805 --> 00:09:01,774 هل يدها ترتجف قليلاً؟ 236 00:09:01,841 --> 00:09:02,876 أنظر إلى ذلك. 237 00:09:02,942 --> 00:09:05,745 هذا مخيف للغاية 238 00:09:06,813 --> 00:09:08,981 وعيونها تبدو غريبة. 239 00:09:09,148 --> 00:09:11,851 زجاجي. نعم. 240 00:09:11,918 --> 00:09:13,319 هناك شيء غير صحيح معها. 241 00:09:13,386 --> 00:09:14,821 تلك هي الهزات. أنا متأكد من ذلك. 242 00:09:14,888 --> 00:09:16,623 لا حقا. إيماني، أنا بخير. 243 00:09:16,689 --> 00:09:19,459 - أوه، إنها... لقد حصلت على السكين. - يا إلهي. يا إلهي. 244 00:09:19,526 --> 00:09:21,928 يا إلهي! 245 00:09:21,995 --> 00:09:24,364 نحن جميعا بحاجة لإظهار هذا فيديو لثلاثة أشخاص آخرين 246 00:09:24,430 --> 00:09:26,399 حتى لا تصعد من هنا وقتلنا. 247 00:09:26,466 --> 00:09:29,269 نحن بحاجة إلى إيماني فحصها من قبل الطبيب. 248 00:09:29,335 --> 00:09:31,237 وأنت كذلك. 249 00:09:40,313 --> 00:09:41,714 شكرا جزيلا لك تركيب إيماني اليوم. 250 00:09:41,781 --> 00:09:43,950 بالتأكيد. أعني، مختبر الطوارئ سريع، 251 00:09:44,017 --> 00:09:45,351 ولكن هذا سيكون مكلفا. 252 00:09:45,418 --> 00:09:46,486 أوه، والدها يستطيع تحمل ذلك. 253 00:09:46,553 --> 00:09:49,556 - أوه. - يمتلك وكالة الإعلانات Wieden and Kennedy. 254 00:09:49,622 --> 00:09:50,890 وكان أول عميل كبير 255 00:09:50,957 --> 00:09:52,458 - التي قمت بسحبها. - مم هم. 256 00:09:52,795 --> 00:09:55,731 وإيماني هو قصب السبق له وابنتها العزيزة 257 00:09:55,798 --> 00:09:58,568 مثلما أنت لي. 258 00:09:59,569 --> 00:10:01,037 أمي، أنا، أم... 259 00:10:01,103 --> 00:10:03,639 أوه، أنا أعلم. تود. 260 00:10:03,706 --> 00:10:06,108 لا أستطيع أن أصدق أن لديك لإنقاذه الليلة الماضية. 261 00:10:06,175 --> 00:10:07,944 أنا آسف جدا، أليسون. 262 00:10:08,010 --> 00:10:09,712 وقد دمر ليلتك الممتعة بالخارج. أنت... 263 00:10:09,779 --> 00:10:11,981 أنا لم أنقذه، بل هو الذي أنقذني. 264 00:10:12,048 --> 00:10:15,651 تم القبض علي بسبب السلوك العام غير المنضبط. 265 00:10:16,718 --> 00:10:18,553 - ماذا... - دكتور جرانت؟ 266 00:10:18,620 --> 00:10:20,822 - أهلاً. - استشاري الأعصاب يقول أنه لا يوجد شيء غير طبيعي. 267 00:10:20,889 --> 00:10:23,925 بحيث يستبعد النوبات الناجمة عن أورام المخ. 268 00:10:23,992 --> 00:10:26,027 أنا آسف، هل تم القبض عليك؟ 269 00:10:26,094 --> 00:10:28,496 تمام. لذا، وأيضاً، فحص دمها، 270 00:10:28,563 --> 00:10:30,999 تخطيط القلب وتصوير الأوعية كلها تأكيد عدم وجود مشاكل في القلب. 271 00:10:31,066 --> 00:10:32,934 لقد لاحظت أنها كانت تتناول أوركولاكس، 272 00:10:33,001 --> 00:10:34,736 دواء الكولسترول، لمدة 6 أشهر تقريبا. 273 00:10:34,803 --> 00:10:36,638 تمام. 274 00:10:36,705 --> 00:10:39,040 ويظهر تحليل الدم لها ارتفاع CK بشكل كبير 275 00:10:39,107 --> 00:10:40,909 بين ذلك الحين والآن. 276 00:10:40,976 --> 00:10:42,577 يمكن أن يكون هذا هو Orcholax. 277 00:10:42,644 --> 00:10:43,979 لا يوجد قائمة معروفة الآثار الجانبية على الانترنت، 278 00:10:44,045 --> 00:10:45,981 ولكن قد يكون من المفيد التحدث إلى متخصص. 279 00:10:46,047 --> 00:10:48,884 رائع. هل تعلم من أي شخص في هذا المجال؟ 280 00:10:48,950 --> 00:10:51,052 في الواقع، نعم. دكتور نيوتن فيذرستون. 281 00:10:51,119 --> 00:10:53,188 - تمام. - شكرًا. 282 00:10:53,255 --> 00:10:55,223 استدعاء الدكتور غرانت إلى غرفة الصدمات الرابعة. 283 00:10:55,290 --> 00:10:57,893 - دكتور جرانت إلى غرفة الصدمات الرابعة. - آسف يا أمي، لقد حدثت صدمة، لذا... 284 00:10:57,959 --> 00:11:00,028 ماذا؟ انتظري أليسون لا يمكنك أن تقول لي فقط 285 00:11:00,095 --> 00:11:02,165 أنه تم القبض عليك، و ثم اهرب مثل المجرم. 286 00:11:02,357 --> 00:11:03,358 أنا لا أهرب مثل المجرمين، 287 00:11:03,425 --> 00:11:05,332 لقد تم استدعائي للحفظ الحياة مثل الطبيب. 288 00:11:05,333 --> 00:11:07,763 - حسنًا، لكننا سنتعامل مع هذا. - نعم. 289 00:11:09,431 --> 00:11:10,866 لقد كذبت علي. 290 00:11:10,933 --> 00:11:11,967 اه عن أي كذبة نتحدث؟ 291 00:11:12,034 --> 00:11:15,203 - لم يتم القبض عليك. - اه. نعم. تمام. 292 00:11:15,270 --> 00:11:16,270 لكن هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 293 00:11:16,271 --> 00:11:17,539 لي؟ أنا الشخص الجيد هنا. 294 00:11:17,606 --> 00:11:18,606 كنت أساعدها. 295 00:11:18,607 --> 00:11:20,475 لا، صباح الخير، يو جين. 296 00:11:20,542 --> 00:11:23,679 لقد كذبت بشأن الكذب. هذه كذبة مزدوجة. 297 00:11:23,745 --> 00:11:24,745 التواطؤ مع أختك. 298 00:11:24,746 --> 00:11:25,948 كولو... لم أكن كولو... 299 00:11:26,014 --> 00:11:28,250 مرة أخرى، أنا جيد، لها سيئة. 300 00:11:28,317 --> 00:11:30,619 كلاكما. يكذب. الى وجهي. 301 00:11:30,686 --> 00:11:31,987 والدتك. 302 00:11:32,054 --> 00:11:34,823 أوه، أليسون. جيد يا إلهي. 303 00:11:34,890 --> 00:11:36,758 ماذا يحدث معها؟ 304 00:11:36,825 --> 00:11:38,260 صحيح، هذا صحيح، هي الوحيدة 305 00:11:38,327 --> 00:11:39,561 في ورطة هنا، لأنني كنت فقط... 306 00:11:39,628 --> 00:11:41,229 يقودها إلى أسفل الطريق. 307 00:11:41,296 --> 00:11:42,898 لم أكن أقودها إلى أي طريق. 308 00:11:42,965 --> 00:11:44,466 كانت هذه هي. صدقني، 309 00:11:44,533 --> 00:11:46,668 لقد صدمت مثلك تمامًا. صدمت. 310 00:11:46,735 --> 00:11:48,870 ماذا يحدث معها؟ 311 00:11:48,937 --> 00:11:50,872 هل تنهار حياتها؟ 312 00:11:50,939 --> 00:11:54,576 لا أتوقع هذا النوع الشيء من أليسون. 313 00:11:54,643 --> 00:11:58,346 ماذا لو فقدتها رخصة طبية؟ أم وظيفتها؟ 314 00:11:58,413 --> 00:12:00,882 واو... هذا هو الحال. 315 00:12:00,949 --> 00:12:02,517 أن يكون الطفل يشكو إليه، 316 00:12:02,584 --> 00:12:03,986 وليس الطفل اشتكى منه. 317 00:12:04,052 --> 00:12:06,288 - إنها ليست منافسة، تود. - لا، لا، لا، لا، 318 00:12:06,355 --> 00:12:07,656 أنا لا أتنافس، أنا فقط أقول، 319 00:12:07,723 --> 00:12:10,392 إنها في ورطة و أنا أعطيك النصيحة. 320 00:12:10,459 --> 00:12:12,461 وكأنني أنا المسؤول. 321 00:12:12,527 --> 00:12:13,795 أحبها. 322 00:12:13,862 --> 00:12:15,263 دكتور فيذرستون، 323 00:12:15,330 --> 00:12:16,999 هل رأيت هذا النوع من الأشياء من قبل؟ 324 00:12:17,065 --> 00:12:19,601 ليس هذا رد الفعل بالذات، لا. 325 00:12:19,668 --> 00:12:22,604 ولكن ليس هناك شك في بلدي مانع من دواء الكولسترول هذا 326 00:12:22,671 --> 00:12:24,940 سببت تغيرا في كيمياء دماغها. 327 00:12:25,007 --> 00:12:26,908 كيف يمكنك التأكد؟ 328 00:12:26,975 --> 00:12:28,443 العين "الزجاجية"،... الهزات. 329 00:12:28,510 --> 00:12:29,978 كل هذا يدل على أنها كانت تعاني 330 00:12:30,045 --> 00:12:31,880 من الآثار الجانبية ADR العصبية. 331 00:12:31,947 --> 00:12:34,449 أو انقطاع التيار الكهربائي الانفصالي. 332 00:12:34,516 --> 00:12:36,351 نعم، بسبب المواد الكيميائية الجديدة 333 00:12:36,418 --> 00:12:37,853 أدخلت في نظامها. 334 00:12:38,654 --> 00:12:40,288 أوركولاكس, 335 00:12:40,355 --> 00:12:42,400 انها مصنوعة من قبل شركة Volthrupp للأدوية. 336 00:12:42,402 --> 00:12:43,484 - نعم. - مم هم. 337 00:12:43,485 --> 00:12:46,061 تلك الشام المتعطشة للمال العلماء يختبئون ويقللون من شأنهم 338 00:12:46,128 --> 00:12:47,696 تلك الآثار الجانبية النادرة 339 00:12:47,763 --> 00:12:49,665 عندما ينبغي أن يكون هبوطهم جميعًا في السجن. 340 00:12:49,731 --> 00:12:51,633 إذن، هذا التعتيم، 341 00:12:51,700 --> 00:12:53,802 لن تتذكر ارتكاب جريمة؟ 342 00:12:53,869 --> 00:12:56,638 سأذهب إلى حد القول إنها لن تكون مسؤولة عن ذلك. 343 00:12:57,673 --> 00:13:02,611 وهل ستكون على استعداد ليشهد على هذا المعنى؟ 344 00:13:02,678 --> 00:13:04,513 سأكون سعيدا. 345 00:13:11,119 --> 00:13:12,119 المحامي رايت؟ 346 00:13:12,120 --> 00:13:14,389 اه، حضرة القاضي، 347 00:13:14,456 --> 00:13:16,992 شاهدي سيكون هنا في أي لحظة 348 00:13:17,059 --> 00:13:19,361 أعدك. 349 00:13:19,428 --> 00:13:22,964 ولكن ربما استراحة قصيرة؟ 350 00:13:23,031 --> 00:13:24,800 خمس دقائق، لا أكثر. 351 00:13:24,866 --> 00:13:26,501 شكرًا لك. 352 00:13:27,602 --> 00:13:28,637 سأعود حالا. 353 00:13:34,176 --> 00:13:37,646 - مرحبًا؟ - تود. أين هو فيذرستون؟ 354 00:13:37,713 --> 00:13:39,681 رأيت فيذرستون يقود سيارته الماضي أمام المحكمة، 355 00:13:39,748 --> 00:13:42,484 وتبعته إلى فولتروب. 356 00:13:42,551 --> 00:13:43,852 أوه، لماذا؟ ما هو...؟ 357 00:13:43,919 --> 00:13:46,621 أنا أشاهده حرفيا الحصول على شارة الموظف 358 00:13:46,688 --> 00:13:48,724 وتصريح وقوف السيارات. 359 00:13:48,790 --> 00:13:50,058 متأكد أنه يعمل هنا الآن 360 00:13:50,125 --> 00:13:51,960 يا إلهي. 361 00:13:52,027 --> 00:13:53,695 لقد استأجروه. 362 00:13:53,762 --> 00:13:56,364 لمنعه من الإدلاء بشهادته. 363 00:13:56,431 --> 00:13:58,834 لقد اشتروا شهادتنا. 364 00:14:03,840 --> 00:14:06,060 أوه لا. هذا يبدو أكبر مني. 365 00:14:06,275 --> 00:14:07,376 الجيز. 366 00:14:09,378 --> 00:14:10,846 والدتك اتصلت بي هنا. 367 00:14:10,913 --> 00:14:12,515 اه، لا، هذا أنا، لكنك اشتريته. 368 00:14:12,581 --> 00:14:15,351 اسمع، أنا أحاول أن أجد 369 00:14:15,417 --> 00:14:17,419 شخص ما داخل فولتروب للتحدث معه. 370 00:14:17,486 --> 00:14:18,787 لا أريد أي جزء من هذا. 371 00:14:18,854 --> 00:14:19,989 لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر. 372 00:14:20,055 --> 00:14:21,891 تذكر عندما وجدت هذا الخلد 373 00:14:21,957 --> 00:14:23,926 داخل بورتلاند جنرال الكهربائية لقضية ماكدويل؟ 374 00:14:23,993 --> 00:14:26,095 لقد قمت بإعداد هذا وهمية لقاء مع هذا الرجل 375 00:14:26,162 --> 00:14:27,530 للمواساة، لكن الأمر انتهى بالفعل 376 00:14:27,596 --> 00:14:28,998 كونها مجرد ابتزاز المعلومات؟ 377 00:14:29,064 --> 00:14:31,066 - نعم. - إذن فعلت ذلك، 378 00:14:31,133 --> 00:14:32,868 ولكن أنا فقط نسخ و ألصقت كل ما فعلته 379 00:14:32,935 --> 00:14:33,970 وغيرت كل شيء إلى Volthrupp، 380 00:14:33,976 --> 00:14:36,372 لكني نسيت تغيير بريدك الإلكتروني المزيف 381 00:14:36,438 --> 00:14:38,240 إلى بريدي الإلكتروني المزيف، لذا... 382 00:14:38,307 --> 00:14:40,176 وقد تواصل أي شخص ليقولوا أنهم يريدون التحدث؟ 383 00:14:40,242 --> 00:14:43,078 أي شخص على استعداد للتسرب الفاصوليا على Volthrupp؟ 384 00:14:43,145 --> 00:14:46,815 واو، التزوير الأول، و الآن الانتحال. منخفض جديد. 385 00:14:46,882 --> 00:14:48,951 هاه وصلني البريد 386 00:14:49,018 --> 00:14:51,987 كيسي مانثين، سابق مساعد تنفيذي, 387 00:14:52,054 --> 00:14:53,856 أحب أن "أتناول القهوة" معك 388 00:14:53,923 --> 00:14:57,826 - و "مزق هؤلاء الحمقى بواحدة جديدة." - واو، مذهل. 389 00:14:57,893 --> 00:14:59,862 "اليوم، علامة استفهام، في الساعة 4:00 مساءً، علامة استفهام. 390 00:14:59,929 --> 00:15:01,831 خارج برلينجيم فريد مايرز." 391 00:15:01,847 --> 00:15:02,848 رائع. هل يمكنك أن ترسل لي ذلك؟ 392 00:15:02,915 --> 00:15:03,915 أنا فعلا يجب أن أذهب. 393 00:15:03,916 --> 00:15:05,084 أين والدتك؟ 394 00:15:05,151 --> 00:15:07,386 إنها تتعامل مع مسألة خاصة 395 00:15:07,453 --> 00:15:09,688 لا يجب أن تسأل. انها خاصة. 396 00:15:12,258 --> 00:15:13,692 أحتاج إلى تغيير بريدي الإلكتروني. 397 00:15:15,494 --> 00:15:17,963 لذلك، كل ذلك يأتي إلى الحكم. 398 00:15:18,030 --> 00:15:19,765 الهدف هو إبعادك عن السجن. 399 00:15:19,832 --> 00:15:21,067 - ماذا؟ - نعم... 400 00:15:21,133 --> 00:15:23,202 حسنًا، سيكون الأمر قصيرًا، لكن نعم، السجن. 401 00:15:23,269 --> 00:15:24,837 وللتأكد من ذلك 402 00:15:24,904 --> 00:15:27,073 لم يتم إلغاء الترخيص الطبي الخاص بك. 403 00:15:27,139 --> 00:15:28,741 لقد كانت ليلة واحدة بالخارج. 404 00:15:28,808 --> 00:15:29,975 وهذا كل ما يتطلبه الأمر. 405 00:15:30,042 --> 00:15:33,112 لذلك، أليسون، عليك أن تفعل ذلك اكتب رسالة إلى القاضي 406 00:15:33,179 --> 00:15:34,747 يطلب التساهل. 407 00:15:34,814 --> 00:15:36,348 أنت تجعلني سليمة وكأنني قاتل. 408 00:15:36,415 --> 00:15:38,217 أليسون. حسنًا، 409 00:15:38,284 --> 00:15:39,785 لذلك، في هذه الرسالة، عليك أن تقول 410 00:15:39,852 --> 00:15:42,054 أن هذا كان جدا حلقة غير عادية بالنسبة لك 411 00:15:42,121 --> 00:15:43,389 وأنك تندم على ذلك. 412 00:15:43,456 --> 00:15:45,057 أوه، وأنك طبيب. 413 00:15:45,124 --> 00:15:46,224 اكتب ذلك هناك، بأنك طبيب، 414 00:15:46,225 --> 00:15:47,259 وأن تقضي يومك... 415 00:15:47,326 --> 00:15:49,095 طوال اليوم لمساعدة الناس، 416 00:15:49,161 --> 00:15:51,063 وأنك لم تفعل ذلك أبدًا 417 00:15:51,130 --> 00:15:53,466 فعلت أي شيء خاطئ، وما إلى ذلك وما إلى ذلك. 418 00:15:53,532 --> 00:15:55,101 بخلاف الانضمام إلى تطبيق المواعدة. 419 00:15:58,504 --> 00:16:01,474 قال لك تود. كنت أعرف. 420 00:16:01,540 --> 00:16:03,843 هل أخبرت (تشاك) بشأن... 421 00:16:05,311 --> 00:16:07,413 أنا لم أخبر تشاك 422 00:16:07,480 --> 00:16:10,349 أي شيء عن نفسي في وقت طويل جدا. 423 00:16:10,416 --> 00:16:11,817 ليس بخصوص تطبيق المواعدة، 424 00:16:11,884 --> 00:16:13,152 على الرغم من أنني لم أفعل أي شيء، 425 00:16:13,219 --> 00:16:15,521 لا يتعلق بالشرب أيضًا الكثير ويتم القبض عليهم. 426 00:16:15,588 --> 00:16:17,289 وكسر أنف شرطي. 427 00:16:17,356 --> 00:16:20,059 طبعا كسرت أنفه أمسك بي من الخلف. 428 00:16:20,126 --> 00:16:23,262 لقد صدمت، وهذا كان رد فعلي الأول. 429 00:16:23,329 --> 00:16:24,997 - فتاة جيدة. - شكرًا لك. 430 00:16:25,064 --> 00:16:26,966 ولكنني مدربة أيضا لحالات الطوارئ الطبية، 431 00:16:27,032 --> 00:16:29,068 وأعد ضبطه له الجزء الخلفي من سيارة الشرطي. 432 00:16:29,135 --> 00:16:30,302 فتاة جيدة جدا. 433 00:16:31,437 --> 00:16:34,773 أليسون، لم تخبر تشاك 434 00:16:34,840 --> 00:16:36,876 هو بمثابة الكذب عليه. 435 00:16:36,942 --> 00:16:38,444 وأنت لم تكذب على زوجك أبدا. 436 00:16:38,511 --> 00:16:40,746 - أنا لم أكذب أبدا على هاري، لا. - أنا أتحدث عن أبي. 437 00:16:42,448 --> 00:16:44,316 حسنا، كان ذلك مختلفا. 438 00:16:44,883 --> 00:16:46,352 كنت غير سعيد. 439 00:16:46,418 --> 00:16:48,454 أنا لم أخدع والدك أبداً 440 00:16:48,521 --> 00:16:50,122 ولكن ربما يجب أن يكون لديك. 441 00:16:52,181 --> 00:16:55,884 هل أنتِ غير سعيدة يا أليسون؟ هذا هو السؤال. 442 00:17:04,493 --> 00:17:06,195 كيسي؟ مانثين؟ 443 00:17:06,262 --> 00:17:07,963 أوه، مهلا. أهلاً. 444 00:17:08,030 --> 00:17:09,632 - لايل، أليس كذلك؟ - نعم، نعم، اه. 445 00:17:09,698 --> 00:17:11,533 - لايل. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك. 446 00:17:11,600 --> 00:17:14,470 - محارب آخر ضد فولتروب. - أوه نعم. 447 00:17:14,536 --> 00:17:16,005 هذا المكان هو الأسوأ. لا أستطيع حتى. 448 00:17:16,071 --> 00:17:18,474 - هذا الاستهتار البشع بحياة الإنسان. - همم. 449 00:17:18,540 --> 00:17:20,142 إذن، لماذا طردوك؟ 450 00:17:20,209 --> 00:17:24,013 أوه، أنا، اه، لقد فقدت ذلك للتو و هاجم أحد زملائه في العمل ذات يوم. 451 00:17:24,079 --> 00:17:27,283 - واو، هذا إضافي جدًا. - مم هم. 452 00:17:27,349 --> 00:17:29,518 أعني أنهم حصلوا علي الكذب على بطاقة الوقت الخاصة بي. 453 00:17:30,586 --> 00:17:32,021 لماذا فعلت ذلك؟ 454 00:17:32,087 --> 00:17:34,957 أوه، أوه، كما قلت، 455 00:17:35,024 --> 00:17:37,026 - الاستهتار البشع بحياة الإنسان. - ط ط ط. 456 00:17:37,092 --> 00:17:38,193 وكل تلك الأدوية الخطيرة، 457 00:17:38,199 --> 00:17:40,596 والتجريب على الناس طوعا أو كرها. 458 00:17:40,663 --> 00:17:42,197 أنت لا تعرف نصفه. 459 00:17:42,264 --> 00:17:45,100 لقد رأيت أشياء الناس لن يصدقوا. 460 00:17:45,167 --> 00:17:47,202 - نعم؟ - مم هم. 461 00:17:47,269 --> 00:17:49,705 كما تعلمون، كنت أفكر تحاول التسلل مرة أخرى إلى هناك 462 00:17:49,772 --> 00:17:52,474 والعثور على بعض الأوساخ. فضحهم. 463 00:17:52,541 --> 00:17:54,610 - أوه حقًا؟ - مم هم. 464 00:17:54,677 --> 00:17:57,146 تمام. حسنا، أنت لم تفعل ذلك اسمع هذا مني... 465 00:17:57,146 --> 00:17:59,048 ...ولكن إذا كنت تستطيع الحصول على ما يصل إلى 466 00:17:59,049 --> 00:18:00,983 غرفة بيانات الأرشيف في الطابق الثاني، 467 00:18:01,050 --> 00:18:03,552 ستجد كل الشركة الهياكل العظمية على محرك الأقراص C، 468 00:18:03,619 --> 00:18:05,154 كلمة المرور "Tannhäuser". 469 00:18:05,220 --> 00:18:09,525 - هذه معلومات عظيمة. شكرًا لك. - مم هم. 470 00:18:09,591 --> 00:18:11,026 لذلك نحن نشرب القهوة ونخطط 471 00:18:11,093 --> 00:18:12,194 سقوط شركات الأدوية الكبرى أم ماذا؟ 472 00:18:12,261 --> 00:18:13,996 اه، على الاطلاق. 473 00:18:14,063 --> 00:18:15,564 - نعم، يمكنني استخدام القهوة. - نعم، دعونا نفعل ذلك. 474 00:18:15,631 --> 00:18:17,333 أنا لم أخطط حقا ومع ذلك، اليوم. 475 00:18:17,399 --> 00:18:20,135 أوه، سوف نصبح على حق إليها. حصلت على كل الأوساخ. 476 00:18:21,770 --> 00:18:23,439 أنت تعرف، أنت تدرك أنهم يمكن أن يكونوا 477 00:18:23,505 --> 00:18:25,007 إعطائك دواء لأي شيء. 478 00:18:25,074 --> 00:18:27,476 الثعلبة، التأتأة، السيطرة على المثانة. 479 00:18:27,543 --> 00:18:29,712 لا، إنه مجرد دواء خفيف للقلق 480 00:18:29,778 --> 00:18:31,413 وأنا بخير لذلك. يمين؟ 481 00:18:31,480 --> 00:18:32,614 لا ينبغي لي أن أقول نعم لهذا. 482 00:18:32,681 --> 00:18:35,150 انظر، لا بأس، حسنًا؟ 483 00:18:35,217 --> 00:18:38,320 - لن أتناول الحبوب. سوف أقوم بتزييفه. - تمام. 484 00:18:38,387 --> 00:18:40,322 وأنت مدين لي لأخذ الحرارة مع أمي لاعتقالك. 485 00:18:40,389 --> 00:18:41,590 صه. 486 00:18:41,657 --> 00:18:43,592 كيف تسير الأمور على أي حال؟ 487 00:18:43,659 --> 00:18:46,528 هل هي تستعد لك سمعك أو أيا كان؟ 488 00:18:46,595 --> 00:18:47,696 نعم شكرا لك. و شكرا لك 489 00:18:47,763 --> 00:18:49,998 بالمناسبة، لإخبارها بذلك لقد كان هذا أنا في تطبيق المواعدة. 490 00:18:49,998 --> 00:18:52,167 لم أخبرها بذلك، هي فقط عرفت. 491 00:18:52,234 --> 00:18:54,303 لقد اكتشفت ذلك. 492 00:18:54,370 --> 00:18:57,473 كما أنها تحاول المساعدة فقط. 493 00:18:57,539 --> 00:18:59,174 يجب عليك حقا استمع لها، كما تعلمون. 494 00:18:59,241 --> 00:19:01,043 انها حقا لديك المصالح الفضلى في القلب. 495 00:19:01,110 --> 00:19:03,479 كما تعلمون، في تلك الليلة تم القبض علي، 496 00:19:03,545 --> 00:19:07,082 كنت أرتدي أقراط أمي والفستان الذي اشترته لي، 497 00:19:07,149 --> 00:19:09,284 وهم يمررون الشمبانيا، 498 00:19:09,351 --> 00:19:10,519 الذي لا أحبه حتى. 499 00:19:10,586 --> 00:19:13,422 أمي تحب الشمبانيا. لكني أشربه. 500 00:19:13,489 --> 00:19:15,224 وأنا أفكر... 501 00:19:15,290 --> 00:19:17,092 من أنا؟ 502 00:19:17,159 --> 00:19:19,361 مثل، هل هذا هو ما أريد أن أكون؟ 503 00:19:19,428 --> 00:19:20,796 مم. 504 00:19:20,863 --> 00:19:24,099 وكنت على استعداد تام للتخلي عن الأمر 505 00:19:24,166 --> 00:19:25,534 ونسيان كل شيء، 506 00:19:25,601 --> 00:19:27,603 عن من أنا، 507 00:19:27,669 --> 00:19:29,605 من هو. 508 00:19:29,671 --> 00:19:30,672 وحصلت للتو... 509 00:19:30,739 --> 00:19:33,342 خارج نطاق السيطرة. 510 00:19:33,409 --> 00:19:35,310 نعم. 511 00:19:35,377 --> 00:19:36,612 - تود رايت؟ - همم؟ 512 00:19:36,678 --> 00:19:37,678 - أوه، مرحبا. - أهلاً. 513 00:19:37,679 --> 00:19:40,682 يبدو أنه ليس لدينا إذن من طبيبك. 514 00:19:40,749 --> 00:19:42,351 أوه، إنها هنا. هذا هو طبيبي. 515 00:19:42,418 --> 00:19:44,400 - نعم، وقالت انها سوف توقع أي شيء. - نعم، مهلا، ماذا بحق الجحيم؟ 516 00:19:44,401 --> 00:19:46,021 من يهتم إذا فقدت رخصتي الطبية 517 00:19:46,022 --> 00:19:48,420 أو تدمر بعض الدماغ الخلايا؟ أين أوقع؟ 518 00:19:48,421 --> 00:19:50,192 هاهاهاهاها هي كذلك مضحك. إنها طبيبتي. 519 00:19:50,259 --> 00:19:51,627 إنها تفعل هذا دائمًا. يا رفاق ينبغي أن تجعل 520 00:19:51,694 --> 00:19:53,862 دواء للسخرية. حسنًا، هل وقعنا جميعًا؟ 521 00:19:53,929 --> 00:19:55,297 - مم هم. - شكرًا لك. 522 00:19:55,364 --> 00:19:57,032 أنت تقود الطريق. 523 00:19:57,099 --> 00:19:58,567 تمام. 524 00:19:58,634 --> 00:20:00,102 تمام. 525 00:20:00,169 --> 00:20:02,972 آمل أن لا يزال لديك شعر. 526 00:20:04,106 --> 00:20:05,374 فهل هناك أي، اه، 527 00:20:05,441 --> 00:20:07,309 آثار جانبية ضارة يجب أن أعرف عنه؟ 528 00:20:07,376 --> 00:20:09,378 حسنًا، في حالات نادرة جدًا، 529 00:20:09,445 --> 00:20:12,481 لقد شهد المرضى خدر أو وخز 530 00:20:12,548 --> 00:20:14,516 - في أيديهم وأرجلهم. - همم؟ آه! آه! 531 00:20:14,583 --> 00:20:16,085 آه. 532 00:20:16,151 --> 00:20:18,287 لقد حصلت لي الحق في الكتف. 533 00:20:18,354 --> 00:20:21,190 اعتقدت أن هذا سيكون حبوب منع الحمل. 534 00:20:22,057 --> 00:20:24,460 حسنًا، سأعود إلى الاطمئنان عليك في عشر دقائق. 535 00:20:24,526 --> 00:20:27,096 مجرد البقاء على الطاولة. 536 00:20:27,162 --> 00:20:28,364 - تمام. - همم. 537 00:20:50,519 --> 00:20:52,621 تمام. 538 00:20:53,422 --> 00:20:55,291 تمام. 539 00:20:55,357 --> 00:20:56,659 إذا كنت تستطيع الوصول إلى 540 00:20:56,725 --> 00:20:58,193 غرفة بيانات الأرشيف في الطابق الثاني، 541 00:20:58,260 --> 00:21:00,095 ستجد جميع الهياكل العظمية للشركة 542 00:21:00,162 --> 00:21:02,631 على محرك الأقراص C، كلمة المرور "Tannhäuser". 543 00:21:02,698 --> 00:21:03,966 "تانهاوسر". 544 00:21:05,701 --> 00:21:07,269 شخص ما من محبي Blade Runner. 545 00:21:09,038 --> 00:21:10,406 تعال. 546 00:21:10,472 --> 00:21:12,241 تعال. 547 00:21:12,308 --> 00:21:13,442 نعم. تمام. 548 00:21:13,509 --> 00:21:15,611 حسنًا. تمام. 549 00:21:18,814 --> 00:21:21,116 ها هو. هذا هو. 550 00:21:21,183 --> 00:21:23,452 - مهلا، توقف! لا! يا! - اه لا. 551 00:21:32,294 --> 00:21:34,029 لا. 552 00:21:37,132 --> 00:21:38,132 يا بلدي... 553 00:21:53,649 --> 00:21:55,117 الجحيم ... 554 00:21:56,218 --> 00:21:57,519 اه...حسنا. 555 00:21:58,787 --> 00:22:01,156 تمام. 556 00:22:02,324 --> 00:22:03,492 لا. 557 00:22:03,559 --> 00:22:05,494 انتظر اه... 558 00:22:05,561 --> 00:22:06,662 حسنا. 559 00:22:08,430 --> 00:22:09,698 تمام. 560 00:22:10,065 --> 00:22:11,633 إنه أمر مثير للسخرية تماما. 561 00:22:11,700 --> 00:22:13,736 وبالسماح لهؤلاء الغريبة، ونحن تمكينه. 562 00:22:13,736 --> 00:22:16,238 إنه يستخدم تقنياتي، 563 00:22:16,305 --> 00:22:18,941 بريدي الإلكتروني،... 564 00:22:19,608 --> 00:22:21,744 اه هاه. 565 00:22:21,810 --> 00:22:23,345 إنه أنت. إنه هو. 566 00:22:23,412 --> 00:22:26,415 حسنًا يا لايل. لايل، أنا أرسل لك ملفا. 567 00:22:26,482 --> 00:22:28,317 أنا لا أحاول قافية. ليس لدي الوقت. 568 00:22:28,384 --> 00:22:30,285 لشرح ما أعنيه. يا إلهي، توقف. 569 00:22:30,352 --> 00:22:33,255 حسنًا، أنا أقوم بالتحميل ملف لهذا الكمبيوتر المحمول، 570 00:22:33,322 --> 00:22:35,758 وأنا سأرسل إليك.. 571 00:22:37,292 --> 00:22:38,660 هل واعدت هذا الأحمق؟ 572 00:22:39,127 --> 00:22:42,431 لقد كان ممتعاً، والآن انتهينا. 573 00:22:51,407 --> 00:22:52,741 لا. 574 00:22:52,808 --> 00:22:54,076 اللعنة. 575 00:22:56,245 --> 00:22:59,681 مهلا، توماس؟ توماس؟ 576 00:22:59,748 --> 00:23:01,784 توماس، مهلا. أنا لست توماس. أنا كلايد. 577 00:23:01,850 --> 00:23:03,385 الحق، كلايد. نعم بالطبع. 578 00:23:03,452 --> 00:23:05,320 أم، اسمع، أنا حزقيال 579 00:23:05,387 --> 00:23:06,722 هنا مع ترخيص تمويل الشركات 580 00:23:06,789 --> 00:23:08,190 حلقة ردود الفعل للموارد البشرية، و... 581 00:23:08,257 --> 00:23:10,058 هل أنت الشخص هنا لقيادة العرض التوضيحي؟ 582 00:23:14,463 --> 00:23:16,632 نعم. 583 00:23:16,698 --> 00:23:18,500 نعم أنا. 584 00:23:22,304 --> 00:23:23,304 اه... 585 00:23:23,305 --> 00:23:25,140 نعم. مرحبًا. 586 00:23:25,207 --> 00:23:27,242 حسنًا، يا له من يوم رائع 587 00:23:27,309 --> 00:23:29,745 لنتعلم، أم... لنتعلم، اه... 588 00:23:29,812 --> 00:23:31,713 - البريد الإلكتروني. - بريد إلكتروني. نعم. 589 00:23:31,780 --> 00:23:34,817 - وكيفية تشغيل وإيقاف الشيء اللعين. - يمين. 590 00:23:34,883 --> 00:23:37,219 صحيح، نعم، الأساسيات. 591 00:23:37,286 --> 00:23:41,824 حسنًا، حسنًا، هذا هو الجهاز، 592 00:23:41,890 --> 00:23:43,925 ويبدو أنه لا يزال يكون تحميل ملف. 593 00:23:43,992 --> 00:23:45,461 ماذا يفعل ذلك حتى يعني؟ ما هو "التحميل"؟ 594 00:23:45,527 --> 00:23:47,162 - لا أعرف. - يا إلهي، أنا أكره أجهزة الكمبيوتر. 595 00:23:47,229 --> 00:23:49,097 نعم، أليس كذلك نحن جميعا؟ 596 00:23:49,164 --> 00:23:50,332 حسنًا، حسنًا، التحميل انتهى، ولكن، اه... 597 00:23:52,234 --> 00:23:53,402 لا يبدو أنني... يدي... 598 00:23:53,469 --> 00:23:54,636 انا فقط... 599 00:23:54,703 --> 00:23:58,106 اه، هذه الأيدي حقا تسبب لي مشكلة اليوم. 600 00:23:58,173 --> 00:23:59,274 حسنا، هل تعرف ماذا؟ اه... 601 00:23:59,341 --> 00:24:00,809 لماذا لا يكون لدينا متطوع 602 00:24:00,876 --> 00:24:03,651 تعال هنا وافعل بعض التعلم عن قرب، هاه؟ 603 00:24:03,678 --> 00:24:05,030 أنت يا سيدي؟ أنت-أنت صوتي تماما. 604 00:24:05,031 --> 00:24:07,220 - هل تريدني هناك؟ - نعم، نعم، ما اسمك؟ 605 00:24:07,221 --> 00:24:08,584 - أنا جافين. - أوه، جافين، عظيم. 606 00:24:08,650 --> 00:24:11,220 دعونا نعطي الجميع جولة تصفيق لجافين، و، اه، 607 00:24:11,286 --> 00:24:12,788 دعونا نرسل بريدا إلكترونيا، هاه؟ ولم لا؟ 608 00:24:12,855 --> 00:24:16,124 حسنًا، الآن، سوف تقوم بالنقر هناك بأيديكم العاملة. 609 00:24:16,337 --> 00:24:17,772 لا، أنا أحاول أن أشير إلى... 610 00:24:17,839 --> 00:24:20,608 أم، لا، لا، مجرد استخدام لوحة اللمس هناك 611 00:24:20,675 --> 00:24:24,946 ونقل تلك المجلدات إلى تلك النافذة. نعم. 612 00:24:25,013 --> 00:24:26,848 - لا، لا، عليك الضغط بإصبع واحد... - أوه. 613 00:24:26,914 --> 00:24:29,984 ... وامسك فقط و شريحة. عقد والانزلاق. 614 00:24:30,818 --> 00:24:34,489 أوه، أم... عفوًا، عفوًا، خطأ كبير. 615 00:24:34,555 --> 00:24:36,391 اه، دعونا لا ننظر إلى ذلك، والناس. 616 00:24:36,457 --> 00:24:37,925 دعونا نغلق ذلك. هل تستطيع قريب؟ لأنني لا أستطيع النقر عليه. 617 00:24:37,992 --> 00:24:39,460 نعم، دعونا نقترب فقط. 618 00:24:39,527 --> 00:24:40,695 حسنًا، هذا هو الحال الآن إرفاق مرفق. 619 00:24:40,762 --> 00:24:41,829 سوف ترغب في تعلم هذا. 620 00:24:41,896 --> 00:24:44,332 - قد يكون هناك مسابقة. - أنت تتحدث هراء. 621 00:24:44,399 --> 00:24:45,600 حسنًا، الآن، ضع كل ذلك 622 00:24:45,667 --> 00:24:47,735 في رسالة بريد إلكتروني إلى "L dot Burton". 623 00:24:47,802 --> 00:24:50,038 فقط اكتب وأنا أتحدث، لو سمحت. L نقطة بيرتون. 624 00:24:51,506 --> 00:24:52,774 "في." إنه الرمز "في". 625 00:24:52,840 --> 00:24:54,008 هنا، سأضغط على زر "shift" من أجلك. 626 00:24:54,075 --> 00:24:58,679 حسنًا، إل بيرتون في Crestfoldingsong.com. 627 00:24:58,830 --> 00:25:00,932 أوه، واو، أنت في الواقع كاتب سريع جدا. 628 00:25:00,998 --> 00:25:02,800 أنا لست أحمق، أنا فقط تفضل الآلات الكاتبة. 629 00:25:02,867 --> 00:25:03,867 حسنا، والآن 630 00:25:03,868 --> 00:25:07,238 سنقوم، اه، بإرسال، إرسال. يرسل. أرسلها من فضلك. 631 00:25:07,305 --> 00:25:08,472 فقط انقر على هذا الزر هناك. 632 00:25:08,539 --> 00:25:09,774 انقر فوقه. عظيم، أرسلت. 633 00:25:09,841 --> 00:25:10,875 رائع. لقد فعلنا ذلك. 634 00:25:10,942 --> 00:25:13,176 حسنا، الجميع، شكرا لكم جميعا على الحضور 635 00:25:13,177 --> 00:25:15,880 ودعونا نعطي جافين مبلغًا كبيرًا جولة من التصفيق، حسنا؟ 636 00:25:15,947 --> 00:25:17,682 أوه! أوه! 637 00:25:19,050 --> 00:25:20,785 أهلاً. 638 00:25:28,394 --> 00:25:30,962 حضرة القاضي، هذا الفيديو يثبت بشكل قاطع 639 00:25:30,962 --> 00:25:32,897 تصرفات إيماني كانت نتيجة مباشرة 640 00:25:32,964 --> 00:25:34,232 من المخدرات التي كانت عليها. 641 00:25:34,298 --> 00:25:36,234 لا يمكنها تقديم هذا. 642 00:25:36,300 --> 00:25:37,902 لقد سُرق هذا البحث بالأمس 643 00:25:37,969 --> 00:25:40,771 من قبل شخص متنكر كمريض تجربة المخدرات. 644 00:25:40,838 --> 00:25:42,173 شخص يناسب الوصف 645 00:25:42,240 --> 00:25:45,610 تود نجل السيدة رايت على وجه التحديد. 646 00:25:45,756 --> 00:25:47,258 هل هذا صحيح؟ 647 00:25:47,325 --> 00:25:49,327 يبدو أن هذا خارج تماما شخصية لك يا سيدة رايت. 648 00:25:49,393 --> 00:25:52,063 حضرة القاضي، في فان بوسكيرك ضد آمون، 2007، 649 00:25:52,129 --> 00:25:56,167 حكمت أن خاصة مجلة سرقت من قبل مدبرة منزل 650 00:25:56,233 --> 00:25:58,903 يمكن استخدامها كدليل في محاكمة القتل. 651 00:25:58,970 --> 00:26:00,271 موكلك طعن جوزفين... 652 00:26:00,338 --> 00:26:02,873 لأن Volthrupp غطت حتى الآثار الجانبية، 653 00:26:02,940 --> 00:26:04,375 الآثار الجانبية الخطيرة للدواء. 654 00:26:04,442 --> 00:26:06,677 حضرة القاضي، ماذا لو كان هناك أشخاص آخرون 655 00:26:06,744 --> 00:26:08,179 هناك أخذت هذا، 656 00:26:08,245 --> 00:26:10,982 ولقد آذوا أنفسهم، أو... أو أحبائهم؟ 657 00:26:11,048 --> 00:26:13,084 حرصاً على صحة وسلامة الجمهور، 658 00:26:13,150 --> 00:26:15,653 لا يمكننا السماح لشركات الأدوية الكبرى 659 00:26:15,720 --> 00:26:17,955 لدفن نتائج أبحاثهم من أجل الربح. 660 00:26:18,022 --> 00:26:19,857 أنا آسف. 661 00:26:19,924 --> 00:26:21,926 تم منح اقتراح القمع. 662 00:26:29,433 --> 00:26:32,203 التوقف عن استخدام عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بي. 663 00:26:32,269 --> 00:26:34,171 ما الذي تتحدث عنه؟ 664 00:26:34,172 --> 00:26:35,172 لقد أعطيت بريدي الإلكتروني ل بعض "نيتي كاربين" 665 00:26:35,172 --> 00:26:36,374 في بورتلاند كمبيوتر سورس، 666 00:26:36,440 --> 00:26:38,109 والآن وصلت خارج للتواصل مع 667 00:26:38,175 --> 00:26:39,777 "الشاب ذو الأيدي المرنة." 668 00:26:39,844 --> 00:26:41,078 ماذا يعني ذلك حتى؟ 669 00:26:41,145 --> 00:26:42,680 أوه، لا بد أنها رأت لي على خشبة المسرح ... 670 00:26:42,747 --> 00:26:44,815 انتظر ماذا فعلت أقول كان اسمها مرة أخرى؟ 671 00:26:44,882 --> 00:26:46,017 نيتي كاربين. 672 00:26:46,083 --> 00:26:48,786 لقد رأيت العرض التوضيحي الخاص بك في متجر الكمبيوتر. 673 00:26:48,853 --> 00:26:50,221 يديك أصبحت أفضل؟ 674 00:26:50,287 --> 00:26:52,790 أوه، نعم، كل شيء أفضل. اه، شكرا لك. 675 00:26:52,857 --> 00:26:54,358 إذًا، كيف يمكننا مساعدتك؟ 676 00:26:54,425 --> 00:26:56,160 حسنا، عندما رأيت ذلك فيديو في اليوم الآخر، 677 00:26:56,227 --> 00:26:57,728 لم أستطع أن أصدق ذلك. 678 00:26:57,795 --> 00:26:59,330 أعني أن هؤلاء الناس يشبهون تمامًا 679 00:26:59,397 --> 00:27:01,966 أختي لوان قبل وفاتها. 680 00:27:02,833 --> 00:27:04,402 و اه كيف ماتت؟ 681 00:27:04,468 --> 00:27:06,737 لقد قادت سيارتها من الهاوية. 682 00:27:06,804 --> 00:27:10,307 يا إلاهي. أنا-أنا آسف جدا. 683 00:27:10,374 --> 00:27:13,144 لكنها كانت الهزات والعيون الزجاجية. 684 00:27:13,210 --> 00:27:15,079 أعني أنها كانت تمتلك تلك النظرة بالضبط. 685 00:27:15,146 --> 00:27:18,382 اعتقدت أنه إذا كان لديك هذا الفيديو، 686 00:27:18,449 --> 00:27:22,153 ثم ربما قد تعرف ما حدث حقا معها. 687 00:27:22,219 --> 00:27:24,321 وهل كانت أختك، بأية فرصة، 688 00:27:24,388 --> 00:27:26,357 هل تتناول دواء يسمى أوركولاكس؟ 689 00:27:26,424 --> 00:27:28,359 لا أعرف. 690 00:27:28,516 --> 00:27:32,553 لكن لدي أوراقها وسجلاتها في مرآبي. 691 00:27:32,620 --> 00:27:34,088 أنا-يمكنني أن أنظر إليهم، 692 00:27:34,155 --> 00:27:36,056 وربما غداً، أستطيع... 693 00:27:36,123 --> 00:27:38,092 ماذا عن هذه الليلة؟ 694 00:27:38,159 --> 00:27:39,260 يمكننا أن نقودك إلى المنزل 695 00:27:39,326 --> 00:27:40,427 ويمكننا أن ننظر معا. 696 00:27:40,494 --> 00:27:43,197 تمام. لا أعرف ماذا هناك، 697 00:27:43,264 --> 00:27:45,299 ولكن بالتأكيد، لماذا لا؟ 698 00:27:45,366 --> 00:27:48,068 أنا أعيش في مرآب، لذلك نحن بخير. 699 00:27:51,105 --> 00:27:54,475 حسنًا، لقد قمت بهذا بالترتيب، وشرط الافراج. 700 00:27:54,542 --> 00:27:56,544 حسنًا، هل لديك أكتب الرسالة إلى القاضي؟ 701 00:27:56,610 --> 00:27:58,179 نعم فعلت. 702 00:27:58,245 --> 00:27:59,547 حسنًا، عظيم. هل تريد، أم، 703 00:27:59,613 --> 00:28:01,549 هل تريد ممارستها؟ 704 00:28:06,086 --> 00:28:09,456 "حضرة القاضي، لم أفعل ذلك أبدًا فعلت أي شيء خاطئ. 705 00:28:09,523 --> 00:28:14,328 لم تتصرف أبدا، لم تنكسر أبدا حظر التجول، لم أتعاطى المخدرات قط، 706 00:28:14,395 --> 00:28:17,198 لم أواعد صبيًا أبدًا الآباء لم يعجبهم. أبداً. 707 00:28:17,264 --> 00:28:21,101 في الليلة الأخرى، فعلت بعض الأشياء الخاطئة على التوالي. 708 00:28:21,168 --> 00:28:23,571 أنا آسف لأنني كسرت النافذة وأنف شرطي. 709 00:28:23,637 --> 00:28:26,040 ولكن، خلاف ذلك، 710 00:28:26,106 --> 00:28:27,841 أنا لست آسف حقا. 711 00:28:27,908 --> 00:28:29,977 أنا لست آسفًا لأنني كنت مجنونًا بعض الشيء. 712 00:28:30,044 --> 00:28:31,445 أنا لست آسف لأنني كسرت القواعد. 713 00:28:31,512 --> 00:28:33,347 لأنه بعد عمر من العمل 714 00:28:33,414 --> 00:28:35,015 ما أراد الجميع مني أن أفعله، 715 00:28:35,082 --> 00:28:38,986 الوصول إلى كل الطريق سن 34 بدون تمثيل، 716 00:28:39,053 --> 00:28:42,323 ربما يجب أن أحتفل بدلا من معاقبته. 717 00:28:42,389 --> 00:28:44,325 ربما ينبغي لنا أن نقيم حفلة صغيرة. 718 00:28:44,391 --> 00:28:46,260 مع خالص التقدير، 719 00:28:46,327 --> 00:28:49,163 الدكتورة أليسون إليانور رايت جرانت." 720 00:28:51,198 --> 00:28:53,968 عظيم. تعتقد أن القاضي سوف تذهب لذلك؟ 721 00:28:54,034 --> 00:28:56,270 أتمنى ذلك. 722 00:28:58,105 --> 00:29:00,407 أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن. 723 00:29:00,474 --> 00:29:02,343 مرحبا بكم في النادي. 724 00:29:02,409 --> 00:29:04,979 يعني كيف كيف كيف حالك تتوقع مني أن أساعدك، أليسون؟ 725 00:29:05,045 --> 00:29:07,214 في الواقع لم أسأل لكي تساعدني. 726 00:29:07,281 --> 00:29:09,183 هل أنت...هل أنت غير سعيد إلى هذا الحد، 727 00:29:09,250 --> 00:29:11,385 أنك سوف فقط تخريب كل شيء؟ 728 00:29:11,452 --> 00:29:14,121 هل تريد أن تترك تشاك؟ هل تريد أن تفقد وظيفتك؟ 729 00:29:14,188 --> 00:29:15,589 هل تريد الذهاب إلى السجن؟ 730 00:29:15,656 --> 00:29:16,924 لا، ونعم. 731 00:29:16,991 --> 00:29:18,459 أعني أنه يتغير. 732 00:29:18,525 --> 00:29:20,361 إنه... لا، أنا سعيد. 733 00:29:20,427 --> 00:29:21,595 أنا سعيد كما كنت أنت وأبي سعداء. 734 00:29:21,662 --> 00:29:24,064 لا أريد أن أتحدث عن ذلك، أن هذا معقد للغاية... 735 00:29:24,131 --> 00:29:25,332 مثلما كنت أنت وهاري سعيدين. 736 00:29:25,399 --> 00:29:27,434 أليسون. 737 00:29:27,501 --> 00:29:29,236 أنت تخلط بين شيء ما. 738 00:29:29,303 --> 00:29:30,938 كان هاري رجلاً ضعيفًا. 739 00:29:31,005 --> 00:29:32,673 وكان رجلاً ضعيفاً لا يعرف 740 00:29:32,740 --> 00:29:34,975 كيفية الارتقاء إلى لوحة ويكون في الواقع رجلا. 741 00:29:35,042 --> 00:29:37,544 و-وأنت سوف تخبرني، 742 00:29:37,611 --> 00:29:39,647 ألومني، وأخبرني بذلك 743 00:29:39,713 --> 00:29:41,415 وهذا، بطريقة أو بأخرى، له علاقة به، 744 00:29:41,482 --> 00:29:43,217 مع هذا بالذات لحظة حياتك؟ 745 00:29:43,284 --> 00:29:45,552 لا، أنت على حق يا أمي، لأنك دائما على حق، 746 00:29:45,619 --> 00:29:47,988 وليس هناك جدوى من ذلك أتجادل معك، حسناً؟ 747 00:29:48,055 --> 00:29:49,990 هذا علي. أنا فعلت هذا. 748 00:29:50,057 --> 00:29:52,626 لقد قطعت، تماما مثل عميلك. 749 00:29:52,693 --> 00:29:54,228 تماما مثل هاري، 750 00:29:54,295 --> 00:29:56,430 وربما أنا التالي واحد للفرار إلى أيسلندا. 751 00:29:56,497 --> 00:29:58,499 أليسون، من فضلك، أنت لا يهرب في أي مكان. 752 00:29:58,565 --> 00:30:01,402 لا تقلقي يا أمي، سأفعل نراكم في المحكمة قبل ذلك الحين. 753 00:30:01,468 --> 00:30:03,437 أوه، انتظر. انتظري يا أليسون، عزيزتي. 754 00:30:03,504 --> 00:30:04,705 لا تنسى رسالتك. 755 00:30:04,772 --> 00:30:06,373 لا تنسى هذا رسالة عظيمة ورائعة. 756 00:30:10,277 --> 00:30:11,712 آه، البريد الصوتي. 757 00:30:11,779 --> 00:30:13,614 مهلا، سوزان، انظري، 758 00:30:13,681 --> 00:30:17,618 وأنا أعلم أن المعلومات التي سجلناها في مرآب Netty كان فوزًا كبيرًا. 759 00:30:17,685 --> 00:30:21,555 أعني أن أختها كانت جزءًا من تجارب عقار Orcholax الأصلية، 760 00:30:21,622 --> 00:30:24,091 ولكن تم تطويره في البداية بواسطة الدكتور نورمان سميث. 761 00:30:24,158 --> 00:30:26,226 لقد استخدم رصيده فقط البطاقة هنا، مثل، قبل ساعة. 762 00:30:26,293 --> 00:30:28,062 الشيء الوحيد هو أنه لا أحد يبدو كذلك 763 00:30:28,128 --> 00:30:29,663 شخص طبيب مهم، لذلك... 764 00:30:29,730 --> 00:30:32,166 سأبقيك على اطلاع، حسنًا؟ الوداع. 765 00:30:33,734 --> 00:30:35,002 أم... 766 00:30:36,203 --> 00:30:37,438 عفوا؟ أهلاً؟ 767 00:30:37,504 --> 00:30:38,539 أهلاً. 768 00:30:39,707 --> 00:30:42,576 هذا متاح، أليس كذلك؟ رائع. 769 00:30:42,643 --> 00:30:44,244 أم... 770 00:30:44,311 --> 00:30:47,114 مرحبًا، هناك. هل يمكنك فقط، أم... 771 00:30:47,181 --> 00:30:48,182 عفوا، صورة شخصية. 772 00:30:57,691 --> 00:30:59,250 - نورمان؟ - همم؟ 773 00:30:59,251 --> 00:31:00,251 طبيب؟ 774 00:31:01,161 --> 00:31:03,063 اه. 775 00:31:03,130 --> 00:31:04,130 يا. 776 00:31:04,131 --> 00:31:09,703 أحضر لي هارفي وولبانجر، أليس كذلك؟ 777 00:31:10,804 --> 00:31:12,506 قادم في الحال. 778 00:31:20,414 --> 00:31:22,282 - مرحبًا. - نعم، سيكون بخير. 779 00:31:22,349 --> 00:31:23,684 أعتقد أن هناك شيئا يدور حولها. 780 00:31:23,751 --> 00:31:25,018 يا رفاق يجب أن تخرجوا من هنا. 781 00:31:25,085 --> 00:31:26,487 حسنًا، توقف. 782 00:31:26,553 --> 00:31:27,721 - التف حوله. - ماذا؟ 783 00:31:27,788 --> 00:31:29,323 قهوة. 784 00:31:29,390 --> 00:31:31,492 - سنحتاج إلى الكثير من القهوة. - تمام. 785 00:31:31,558 --> 00:31:33,560 كان Orcholax مشروعي. 786 00:31:33,894 --> 00:31:37,731 - وماذا حدث؟ - جميع التجارب المبكرة كانت على الهدف. 787 00:31:37,798 --> 00:31:39,200 الإثارة في الشركة 788 00:31:39,266 --> 00:31:40,835 كان من خلال السقف، وبعد ذلك... 789 00:31:40,901 --> 00:31:42,903 لقد ظهرت مشاكل. 790 00:31:42,970 --> 00:31:45,172 أحد الآثار الجانبية العصبية ADR 791 00:31:45,239 --> 00:31:48,242 التي يمكن أن تسبب انقطاع التيار الكهربائي الانفصالي 792 00:31:48,309 --> 00:31:53,013 في...في نادر مجموعة فرعية من المشاركين 793 00:31:53,080 --> 00:31:56,350 كان الخطر ضئيلا، لكنه كان موجودا. 794 00:31:56,417 --> 00:31:58,185 لقد طلبت محاكمة أخرى 795 00:31:58,252 --> 00:32:00,588 قبل أن نأخذ الدواء إلى إدارة الغذاء والدواء، ولكن، اه... 796 00:32:00,655 --> 00:32:02,923 لكن فولتروب لم يفعل ذلك أريد أن يحدث ذلك. 797 00:32:04,258 --> 00:32:07,328 لقد قرروا المخاطر كانت "مقبولة". 798 00:32:09,130 --> 00:32:13,033 دكتور سميث، موكلي هو واحدة من تلك المجموعة الفرعية النادرة، 799 00:32:13,100 --> 00:32:15,903 وهي الآن قيد المحاكمة بتهمة الشروع في القتل. 800 00:32:15,970 --> 00:32:18,839 هل تفكر شهادته غدا... 801 00:32:18,906 --> 00:32:20,774 لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء. 802 00:32:20,841 --> 00:32:23,110 لا ينبغي لي حتى أن أتحدث معك. 803 00:32:23,177 --> 00:32:25,946 لا يمكن للمحكمة أن تنفذ NDA إذا كان ينتهك قانون الولاية. 804 00:32:26,013 --> 00:32:28,215 إذا كان Volthrupp يبيع المخدرات عن عمد 805 00:32:28,282 --> 00:32:32,453 مع آثار ضارة دون وكشفهم للعامة، 806 00:32:32,520 --> 00:32:34,455 أنت آمن. 807 00:32:35,956 --> 00:32:39,393 دكتور سميث، من فضلك تعال إلى المحكمة غدًا 808 00:32:39,460 --> 00:32:43,797 اصحوا واشهدوا عنا. 809 00:32:47,468 --> 00:32:48,536 تمام. 810 00:32:48,602 --> 00:32:51,005 ممتاز. 811 00:32:52,540 --> 00:32:54,141 تود، الفترة. 812 00:32:54,208 --> 00:32:57,444 ستبدأ المحكمة خلال ثلاث دقائق. 813 00:32:57,511 --> 00:32:59,246 أين أنت يا علامة الاستفهام؟ 814 00:32:59,313 --> 00:33:00,848 هذا لا يمكن أن يكون... 815 00:33:00,915 --> 00:33:02,816 انتظر ماذا حدث؟ 816 00:33:02,883 --> 00:33:04,585 سأقول حوالي النصف حدث خمس الفودكا. 817 00:33:04,652 --> 00:33:06,053 - أوه! - قمت بتشغيله أثناء الاستحمام، وسكبت له بعض القهوة 818 00:33:06,120 --> 00:33:07,955 أسفل حلقه. يعني ماذا نفعل؟ 819 00:33:08,022 --> 00:33:09,190 المراكبي. 820 00:33:09,256 --> 00:33:11,158 مارغريت. 821 00:33:11,225 --> 00:33:13,427 نمضي قدما. 822 00:33:15,396 --> 00:33:17,932 وقمت بتحديد مجموعة من الآثار الجانبية ADR العصبية، 823 00:33:17,998 --> 00:33:19,400 هل هذا صحيح يا دكتور سميث؟ 824 00:33:19,466 --> 00:33:21,135 نعم. 825 00:33:21,202 --> 00:33:23,036 و...وماذا 826 00:33:23,070 --> 00:33:25,206 وكانت الآثار الناجمة عن هذه 827 00:33:25,272 --> 00:33:27,875 التفاعلات الدوائية الضارة في مجموعة فرعية من المشاركين؟ 828 00:33:27,942 --> 00:33:29,443 لقد ظلوا في الظلام. 829 00:33:29,510 --> 00:33:34,048 نعم انقطاع التيار الكهربائي. أم و-و فعل أي من المشاركين 830 00:33:34,114 --> 00:33:37,117 لديك حلقات عنيفة أثناء انقطاع التيار الكهربائي عنهم؟ 831 00:33:37,184 --> 00:33:39,987 أوه نعم. واحد منهم جاء بعدي ب... 832 00:33:40,054 --> 00:33:43,424 ما هو... ما هو، عند الطعنة...البريد... 833 00:33:43,490 --> 00:33:45,959 اه اه فتحت الرسالة؟ 834 00:33:46,026 --> 00:33:47,494 هذا هو واحد. ها، ها. 835 00:33:49,253 --> 00:33:52,089 لذا، أحد مرضاك، 836 00:33:52,156 --> 00:33:54,358 في التعتيم الانفصالي، 837 00:33:54,425 --> 00:33:56,460 أخذت فتاحة الرسالة... 838 00:33:56,527 --> 00:34:00,264 والتي تكون على شكل أ السكين... واستخدمه كسلاح 839 00:34:00,331 --> 00:34:02,132 لإيذاءك، أليس كذلك؟ 840 00:34:02,199 --> 00:34:05,302 لكنهم كانوا آسفين حقًا بعد ذلك. 841 00:34:05,369 --> 00:34:07,171 لم يعرفوا حتى. 842 00:34:08,172 --> 00:34:09,473 اه. 843 00:34:09,540 --> 00:34:11,542 لم يعرفوا حتى. 844 00:34:15,512 --> 00:34:16,647 الشاهد الخاص بك. 845 00:34:18,482 --> 00:34:21,018 سيد سميث، أنت... أنا دكتور سميث. 846 00:34:21,085 --> 00:34:23,120 ذُكر. 847 00:34:23,187 --> 00:34:26,023 دكتور سميث، لقد تم طردك من فولتروب 848 00:34:26,090 --> 00:34:28,291 في منتصف Orcholax مراحل الاختبار، أليس كذلك؟ 849 00:34:28,358 --> 00:34:31,095 نعم. الحق في الوسط. 850 00:34:31,161 --> 00:34:34,431 وطردت من الكثير وظائف أخرى بعد ذلك، أليس كذلك؟ 851 00:34:34,498 --> 00:34:36,500 اعتراض. الصلة. 852 00:34:36,567 --> 00:34:37,701 حسنًا، هذا السيد معروض 853 00:34:37,768 --> 00:34:39,770 كخبير في مجاله، حضرة القاضي. 854 00:34:39,837 --> 00:34:41,438 نقض. 855 00:34:41,585 --> 00:34:44,755 في الغالب، لقد تم طردي 856 00:34:44,822 --> 00:34:48,559 'بسبب الشركات أراد المال الوفير، 857 00:34:48,625 --> 00:34:50,327 ليست الحقيقة. 858 00:34:50,394 --> 00:34:51,795 لن تقول أنك كنت طردت لأنك سكران؟ 859 00:34:51,862 --> 00:34:54,198 اعتراض. التهابات. 860 00:34:54,264 --> 00:34:57,634 هل ستخضع للدم اختبار مستوى الكحول، الآن؟ 861 00:34:57,701 --> 00:34:59,570 الدكتور سميث ليس للمحاكمة هنا. 862 00:34:59,636 --> 00:35:01,472 الرجل الطبيب، 863 00:35:01,538 --> 00:35:03,340 هو في حالة سكر على منصة الشهود. 864 00:35:03,407 --> 00:35:06,310 أؤكد أن الدكتور سميث وقد تم عزله بالكامل، 865 00:35:06,376 --> 00:35:08,679 وعلى هذا النحو ينبغي أن تكون شهادته يتم شطبها من السجل. 866 00:35:09,179 --> 00:35:12,449 - حسنًا، فقط لأنه ضعيف قليلاً... - قليلا؟ 867 00:35:13,650 --> 00:35:16,320 أنا أميل إلى الوقوف إلى جانب السيد بوتمان. 868 00:35:16,386 --> 00:35:17,821 اه اه، إعادة التوجيه، حضرة القاضي، 869 00:35:17,888 --> 00:35:19,790 قبل أن تتخذ هذا القرار؟ 870 00:35:27,264 --> 00:35:29,700 دكتور سميث، 871 00:35:29,766 --> 00:35:31,268 متى بدأت الشرب؟ 872 00:35:31,335 --> 00:35:33,237 6:30 هذا الصباح. 873 00:35:35,539 --> 00:35:37,207 لا، 874 00:35:37,274 --> 00:35:39,910 أقصد... في حياتك. 875 00:35:39,977 --> 00:35:42,779 متى بدأت الشرب في حياتك؟ 876 00:35:46,997 --> 00:35:51,735 عندما بدأ فولتروب قمع نتائجي. 877 00:35:52,869 --> 00:35:53,971 اه هاه. 878 00:35:54,037 --> 00:35:58,809 وماذا فعل لك فولثروب؟ 879 00:35:58,875 --> 00:36:00,677 دفعني إلى القيام بالعكس 880 00:36:00,744 --> 00:36:03,580 لما يفترض أن يفعله الطبيب. 881 00:36:03,647 --> 00:36:05,382 اخفاء النتائج 882 00:36:05,449 --> 00:36:07,584 ويؤذي الناس. 883 00:36:07,651 --> 00:36:09,586 وعندما قلت: "لا..." 884 00:36:11,021 --> 00:36:12,689 ... لقد طردوني. 885 00:36:12,756 --> 00:36:15,492 لقد طردوك. 886 00:36:15,559 --> 00:36:17,861 وكيف جعلك ذلك تشعر؟ 887 00:36:17,928 --> 00:36:19,529 أنا، اه... 888 00:36:19,596 --> 00:36:21,832 أنا حزين. 889 00:36:24,101 --> 00:36:25,969 لقد فشلت الناس. 890 00:36:26,770 --> 00:36:29,940 كانت الأمور السيئة ستحدث يحدث بسبب مخدراتي 891 00:36:31,441 --> 00:36:34,911 ... ولن يفعلوا ذلك اسمحوا لي أن أقول لأحد. 892 00:36:40,884 --> 00:36:43,687 شهادة الدكتور سميث تبقى في. 893 00:36:46,823 --> 00:36:48,725 الدفاع يستريح. 894 00:36:50,994 --> 00:36:52,295 في مسألة المحاولة 895 00:36:52,362 --> 00:36:54,031 مقتل جوزفين فيليز... 896 00:36:55,565 --> 00:36:57,834 ... كيف تجد هيئة المحلفين؟ 897 00:36:58,902 --> 00:37:02,472 نجد المتهم... 898 00:37:02,539 --> 00:37:03,540 غير مذنب. 899 00:37:08,745 --> 00:37:14,685 أنا... لا أستطيع أن أشكرك يكفي للإيمان بي 900 00:37:14,751 --> 00:37:18,622 ولإقناع هيئة المحلفين أن هذا ليس من أنا. 901 00:37:19,956 --> 00:37:21,625 أنا دائما أؤمن بك. 902 00:37:21,692 --> 00:37:23,794 شكرًا لك. 903 00:37:27,531 --> 00:37:29,733 آه، وبوتمان، 904 00:37:29,800 --> 00:37:32,936 ويسعدني أن أقدم لكم كل والدليل الذي عندي، 905 00:37:33,003 --> 00:37:35,806 إذا كنت ترغب في البناء قضية ضد فولتروب. 906 00:37:35,872 --> 00:37:40,577 وبمجرد أن ندين، عليك أن تبدأ حتى عمل جماعي لطيف ومثير؟ 907 00:37:40,644 --> 00:37:43,613 والمرأة التي خلفي سوف تفعل ذلك كن المدعي الأول في الطابور. 908 00:37:43,680 --> 00:37:46,049 أرسل الملفات. 909 00:37:47,484 --> 00:37:50,020 من كان يظن ذلك هذه الحالة الصغيرة التي يمكن 910 00:37:50,087 --> 00:37:52,556 هل سيؤدي إلى إسقاط شركات الأدوية الكبرى؟ 911 00:37:52,622 --> 00:37:53,657 ليس أنت. 912 00:37:54,758 --> 00:37:57,694 اه. جميل. 913 00:37:59,596 --> 00:38:01,064 أوه. 914 00:38:01,131 --> 00:38:02,666 أنا هنا، آسف لأنني تأخرت. 915 00:38:02,733 --> 00:38:04,067 هل أنت مستعد؟ 916 00:38:04,134 --> 00:38:06,970 نعم أم... 917 00:38:07,037 --> 00:38:08,505 أمي اسمعي الرسالة... 918 00:38:08,572 --> 00:38:09,940 أنا فقط، لم أستطع. 919 00:38:10,006 --> 00:38:12,409 أنا جو... أنا-لم أستطع، 920 00:38:12,476 --> 00:38:13,777 لذلك أنا فقط بحاجة لك قل لي ماذا أقول. 921 00:38:15,011 --> 00:38:17,981 أوه، إذن أنت الآن بحاجة لمساعدتي. 922 00:38:18,048 --> 00:38:20,383 - هل يمكنك، من فضلك، فقط... - لا بأس. 923 00:38:20,450 --> 00:38:23,687 في الحقيقة لقد كتبت لك رسالة... 924 00:38:25,122 --> 00:38:27,657 .. مشيرا ... 925 00:38:27,724 --> 00:38:29,926 ...انك طبيب 926 00:38:29,993 --> 00:38:31,928 وأنك تساعد الناس، 927 00:38:31,995 --> 00:38:35,599 وأن هذا الحدث كان انحراف عن القاعدة. 928 00:38:35,665 --> 00:38:37,734 و... 929 00:38:39,736 --> 00:38:41,171 ... شيء عن كيفية والديك 930 00:38:41,238 --> 00:38:43,073 كان لدي توقعات عالية جدا بالنسبة لك، 931 00:38:43,140 --> 00:38:47,544 وربما ضغطت عليك قليلاً، 932 00:38:47,611 --> 00:38:50,113 وبعد فوات الأوان، نأسف لذلك. 933 00:38:51,081 --> 00:38:53,517 هذا يبدو وكأنه اعتذار. 934 00:38:53,583 --> 00:38:55,986 هذا لأنه كذلك. 935 00:38:57,788 --> 00:38:59,489 لا، لا، لا. لا. 936 00:38:59,556 --> 00:39:05,061 أليسون، لا يجب أن تدخلي هناك وقراءة ما كتبت. 937 00:39:05,128 --> 00:39:07,097 أليس هذا جزءا من المشكلة؟ 938 00:39:07,164 --> 00:39:10,000 - أليس هذا ما أوصلنا إلى هنا في المقام الأول؟ - ماذا؟ 939 00:39:10,066 --> 00:39:12,202 - أمي لا تبكي... - لا، أليسون. 940 00:39:12,269 --> 00:39:13,804 سيكون بخير. 941 00:39:13,870 --> 00:39:15,672 حبيب. 942 00:39:15,739 --> 00:39:17,808 أنت لا تحتاج إلى مساعدتي. 943 00:39:18,642 --> 00:39:20,443 أليسون. 944 00:39:20,510 --> 00:39:23,914 يجب أن تذهب إلى هناك والتحدث عن نفسك. 945 00:39:25,515 --> 00:39:27,751 كن نفسك. 946 00:39:27,818 --> 00:39:30,120 سأكون هناك على الفور. 947 00:39:30,187 --> 00:39:31,922 شكرًا لك. 948 00:39:32,923 --> 00:39:34,224 حضرتك، 949 00:39:34,291 --> 00:39:36,927 موكلي يرغب في ذلك مخاطبة المحكمة أولا. 950 00:39:38,995 --> 00:39:40,664 اه، شكرا لك، حضرة القاضي. 951 00:39:40,730 --> 00:39:42,165 أنا لا أعرف تماما ماذا أقول. 952 00:39:42,232 --> 00:39:43,934 أنا أم... 953 00:39:44,000 --> 00:39:46,670 انا طبيب... 954 00:39:46,736 --> 00:39:48,538 ... ليس هذا هو المهم. 955 00:39:48,605 --> 00:39:50,240 لكن، أم... 956 00:39:50,307 --> 00:39:52,509 حسنًا، هذا مهم نوعًا ما لأنني أعتقد 957 00:39:52,576 --> 00:39:53,977 يتحدث إلى شخصيتي 958 00:39:54,044 --> 00:39:56,880 أنني جعلت من بلدي عمل الحياة لمساعدة الناس. 959 00:39:58,181 --> 00:39:59,983 ولكن، اه، آسف. أنا أم... 960 00:40:00,050 --> 00:40:03,587 أنا نادم، بشدة، على ما حدث. 961 00:40:03,653 --> 00:40:07,724 لم أفعل أي شيء قط مثل ذلك... قبل. 962 00:40:07,791 --> 00:40:09,860 لقد كنت أنا ألوّن خارج الخطوط، 963 00:40:09,926 --> 00:40:12,762 وقد حدث خطأ. 964 00:40:13,730 --> 00:40:15,765 أنا أم... 965 00:40:17,067 --> 00:40:18,602 أنا لا أتصرف أبدًا. 966 00:40:18,668 --> 00:40:23,273 ليس عندما أكون غاضبة، لا عندما أحزن، ولا حتى... 967 00:40:23,340 --> 00:40:25,508 عندما مات والدي... 968 00:40:30,013 --> 00:40:31,548 ...عندما كان عمري 19 عامًا، 969 00:40:31,615 --> 00:40:34,651 وأنت تعرف ماذا، ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك. 970 00:40:34,718 --> 00:40:36,253 أم... 971 00:40:39,155 --> 00:40:41,191 لكن على أية حال... 972 00:40:43,293 --> 00:40:46,696 أريد أن أعبر عن شعوري... 973 00:40:46,763 --> 00:40:48,899 الإحراج العميق والأسف 974 00:40:48,965 --> 00:40:50,267 فيما يتعلق بسلوكي في تلك الليلة. 975 00:40:50,333 --> 00:40:53,103 لقد كان خطأً، 976 00:40:53,169 --> 00:40:57,841 وأنا أتحمل المسؤولية لأفعالي. 977 00:40:57,908 --> 00:40:59,843 و... 978 00:41:01,044 --> 00:41:02,946 أود أن تفكر 979 00:41:03,013 --> 00:41:06,283 هذا النداء الصادق للمغفرة 980 00:41:06,349 --> 00:41:07,817 عند النظر في جملتي. 981 00:41:09,319 --> 00:41:10,820 آمل أن يبدو كل هذا مثل 982 00:41:10,887 --> 00:41:11,887 اعتذار، لأن... 983 00:41:11,888 --> 00:41:14,224 إنها واحدة. 984 00:41:16,126 --> 00:41:18,595 وكيف تدافع؟ 985 00:41:18,662 --> 00:41:22,198 مذنب، حضرة القاضي. أقر بالذنب. 986 00:41:22,265 --> 00:41:26,236 وأنا هنا أحكم عليك، دكتور أليسون جرانت... 987 00:41:28,271 --> 00:41:30,740 ... إلى 200 ساعة خدمة مجتمع. 988 00:41:30,807 --> 00:41:31,875 شكرًا لك. 989 00:41:45,822 --> 00:41:47,123 أهلاً. 990 00:41:47,190 --> 00:41:49,092 شكرا لكونك هنا. 991 00:41:53,063 --> 00:41:54,831 هذا غريب. 992 00:41:54,898 --> 00:41:57,133 ليكون هو المسؤول، ليكون الشخص الموثوق به. 993 00:41:57,200 --> 00:41:58,969 أوه، حسنا، دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 994 00:41:59,035 --> 00:42:00,103 أنا فقط أقول، أنا الطفل الصالح. 995 00:42:00,260 --> 00:42:01,694 هذا هو ما يشبه. 996 00:42:01,761 --> 00:42:03,997 سأعطيك 72 ساعة حتى المسمار عليه. 997 00:42:04,064 --> 00:42:07,066 أوه، لذلك سمح أليسون أ الخروج عن القاعدة ولكنني لست كذلك؟ 998 00:42:07,100 --> 00:42:09,302 حسنًا، بالنسبة لأليسون، سوء التصرف هو الرحيل. 999 00:42:09,302 --> 00:42:11,337 بالنسبة لك، هذا هو المعيار. 1000 00:42:12,405 --> 00:42:14,841 ومع ذلك، فأنا آسف لأني افترضت ذلك 1001 00:42:14,908 --> 00:42:17,310 - أنت من ألقي القبض عليه. - نعم، شكرا لك. 1002 00:42:17,377 --> 00:42:18,945 صدقني، أنا لا أفهم ممسوك لبعض بسيطة 1003 00:42:19,012 --> 00:42:20,146 تهمة في حالة سكر وغير منظم. 1004 00:42:20,213 --> 00:42:21,781 في المرة القادمة التي يتم فيها القبض علي، 1005 00:42:21,848 --> 00:42:23,283 - سيكون لشيء شرعي... - أوه. 1006 00:42:23,349 --> 00:42:24,484 ... مثل سرقة قارب أو الذهاب إلى الحراسة الكاملة 1007 00:42:24,484 --> 00:42:26,286 - على بعض لص الجوهرة. - صحيح، نعم. 1008 00:42:26,352 --> 00:42:28,721 أم، أنا لم أعد كذلك تمثيلك في المحكمة. 1009 00:42:28,788 --> 00:42:30,123 ماذا؟ لا، لا يمكنك الخروج منه. 1010 00:42:30,190 --> 00:42:32,792 أنت أمي. لقد لك على التجنيب الدائم. 1011 00:42:32,859 --> 00:42:34,194 أوه، هل تفعل؟ 1012 00:42:34,260 --> 00:42:35,728 حسنًا ، بخصوص ذلك ، 1013 00:42:35,795 --> 00:42:38,198 لقد ارتفع سعري بعد هذه الحالة، 1014 00:42:38,264 --> 00:42:40,400 ولم يعد بإمكانك تحمل تكاليفي. 1015 00:42:41,935 --> 00:42:45,271 حسنا، نكتة عليك. أنا لا يمكن أن تحمل لك أبدا. 1016 00:42:47,000 --> 00:42:52,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net